Door Reve nauwkeurig nagelezen en verbeterde drukproef van ‘Brief in de nacht geschreven’, bestemd voor Tirade 102, dat begin juli 1965 verscheen. Reve bracht met balpen op vrijwel elk blad correcties aan. Reve verbeterde veelal zetfouten, maar bracht ook nog enkele kleine inhoudelijke correcties aan: ‘pingpongtafeltjes’ moest ‘pingpongtafels’ zijn, ‘bleef’ werd ‘was blijven’.
 
Reve maakte overigens perfect gebruik van de in de drukkerswereld gangbare correctietekens, die hij mogelijk tijdens zijn grafische opleiding had geleerd.
 
Deze gecorrigeerde proef ging retour naar de zetterij, maar de auteur wilde het origineel graag terug krijgen ‘om te bewaren’, blijkens zijn aantekening op het eerste blad.
 
Aan ‘Brief in de nacht geschreven’ had Reve van maart tot en met mei 1965 gewerkt. Met minieme wijzigingen werd deze ‘Brief’ opgenomen in Nader tot U (1966).