Opdracht van de auteur op de colofonpagina: ‘voor Bertje & Kees [Nieuwenhuijzen] | met extra dank ter | compensatie van de | afwezige verrassing | gerrit k ’83 | (dit is no 1)’.
 
De oplage van deze eigenbeheeruitgave is strikt genomen ongenummerd, maar misschien heeft Kouwenaar de eer van het eerste exemplaar aan Kees Nieuwenhuijzen gegund omdat hij de typografie heeft verzorgd?
 
Privé-uitgave als dank voor het Kouwenaar op 29 oktober 1983 aangeboden liber amicorum en feestmaal.