Volledige tekst van het befaamde Manifest van de Experimentele Groep in Holland, door Constant Nieuwenhuys geschreven in 1947 en gepubliceerd in de eerste aflevering van Reflex (1948). Dit typoscript was bestemd voor Wim J. Simons: het is door Constant vermoedelijk in de jaren 1960 overgetypt aan de hand van de oorspronkelijke publicatie die tot dan toe nooit was herdrukt. Dit is een van de belangrijkste naoorlogse teksten over moderne kunst. Canoniek Cobra.
 
‘Een levende kunst kent geen onderscheid tussen mooi en lelijk, omdat zij geen aesthetische normen stelt.’
 
‘Een schilderij is niet een bouwsel van kleuren en lijnen, maar een dier, een nacht, een schreeuw, een mens, of dat alles samen.’
 
‘De problematische periode is ten einde in de ontwikkeling van de moderne kunst, en wordt opgevolgd door een experimentele periode. Dat wil zeggen, dat uit de ondervinding (experience) die wordt opgedaan in deze staat van ongebonden vrijheid, de wetten worden afgeleid waaraan de nieuwe creativiteit zal gehoorzamen.’
 
Constant Nieuwenhuys (1920-2005) was, samen met Asger Jorn en Christian Dotremont, een van de grondleggers van Cobra. Met onder anderen Karel Appel, Corneille en Anton Rooskens vormde hij de Experimentele Groep, die twee afleveringen van het tijdschrift Reflex uitbracht. Wim J. Simons (1926-2005), boekhandelaar, richtte in 1953 samen met Frits Knuf en Johan Polak uitgeverij De Beuk op. Hij was een groot pleitbezorger van experimentele poëzie en correspondeerde met Hans Andreus, Gerrit Kouwenaar en Simon Vinkenoog. De literaire nalatenschap van Simons werd geveild in augustus 2008 bij De Eland te Diemen.